-
1 spurious manuscript
Общая лексика: неподлинная рукопись -
2 spurious manuscript
-
3 spurious
spurious [ˊspjυərɪəs] a1) подде́льный; подло́жный;spurious coin фальши́вая моне́та
;spurious manuscript непо́длинная ру́копись
;spurious sentiment притво́рное чу́вство
2) бот. ло́жный3) незаконнорождённый -
4 spurious
[ˈspjuərɪəs]spurious бот. ложный spurious незаконнорожденный spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство -
5 spurious
ˈspjuərɪəs прил.
1) поддельный;
подложный, фальшивый, фиктивный;
ложный, иллюзорный Syn: sham, faked, apocryphal, counterfeit, shoddy Ant: accurate, genuine, sincere
2) внебрачный, незаконнорожденный Syn: illegitimate
3) бот. ложный spurious fruit ≈ ложный плод поддельный, подложный - * coin фальшивая монета - * offer неискреннее предложение ложный, кажущийся, иллюзорный внебрачный, незаконнорожденный (ботаника) ложный - * fruit ложный плод( специальное) паразитный - * oscillation(s) паразитные колебания spurious бот. ложный ~ незаконнорожденный ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувство ~ поддельный;
подложный;
spurious coin фальшивая монета;
spurious manuscript неподлинная рукопись;
spurious sentiment притворное чувствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spurious
-
6 spurious
adjective1) поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство2) незаконнорожденный3) bot. ложныйSyn:apocryphal, counterfeit, forged, shoddyAnt:accurate, genuine, sincere* * *1 (a) внебрачный; иллюзорный; ложный; незаконнорожденный; паразитный; поддельный; подложный2 (r) кажущийся* * *поддельный; подложный, фальшивый, фиктивный* * *[spu·ri·ous || 'spjʊrɪəs /-jʊər-] adj. поддельный, ложный, подложный, незаконнорожденный* * *незаконнорожденныйподдельныйподложныйфальшивфальшивый* * *1) поддельный; подложный, фальшивый 2) внебрачный 3) бот. ложный -
7 genuine
ˈdʒenjuɪn прил.
1) истинный, подлинный, неподдельный;
подлинный, реальный a genuine signature ≈ настоящая подпись Syn: veritable, actual, authentic, real, true Ant: artificial, fake, imaginary, spurious, forged
2) искренний, ненаигранный He is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men. ≈ Он незауряден во многих отношениях и совершенно искренен, но, как и у всякого человека, у него есть свои особенности. Syn: frank, candid, sincere
3) с.-х. чистопородный Syn: pure-bred подлинный, истинный, настоящий - * manuscript подлинная рукопись;
оригинал рукописи - the * text of a treaty подлинный /аутентичный/ текст договора - a * Rubens подлинный Рубенс (картина) - * diamond настоящий бриллиант - * wool чистая шерсть - a * case of smallpox несомненный случай оспы - that's the * article! (разговорное) это точно! искренний, неподдельный - * sorrow искреннее горе - he is a very * person он очень прямой человек - with * pleasure с нескрываемым /искренним/ удовольствием - a * buyer( коммерческое) (жаргон) серьезный покупатель( сельскохозяйственное) чистопородный - a bull-dog of * breed чистопородный бульдог genuine искренний;
genuine sorrow искреннее горе ~ искренний ~ истинный ~ настоящий ~ неподдельный ~ подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
genuine diamond настоящий бриллиант ~ подлинный ~ чистопородный ~ с.-х. чистопородный ~ подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
genuine diamond настоящий бриллиант genuine искренний;
genuine sorrow искреннее горе -
8 interpolate
[ınʹtɜ:pəleıt] v1. 1) интерполировать; делать вставки в текст чужой рукописи ( умышленно или ошибочно)to interpolate a spurious passage - сделать ( в тексте) умышленную вставку
2) вставлять в текст или разговор слова, замечания2. астр. вставлять, вводить дополнительно в календарь (дни, месяцы и т. п.)3. мат. интерполировать
См. также в других словарях:
Mozart symphonies of spurious or doubtful authenticity — Mozart, pictured in 1770 aged 13 This list of Mozart symphonies of spurious or doubtful authenticity contains 39 symphonic works where an initial attribution to Wolfgang Amadeus Mozart has subsequently been proved spurious, or is the subject of… … Wikipedia
Poppleton manuscript — The Poppleton Manuscript is the name given to the fourteenth century codex likely compiled by Robert of Poppleton, a Carmelite friar who was the Prior of Hulne, near Alnwick. The manuscript contains numerous works, such as a map of the world… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Apocrypha — • A long article with a comments on each Apocryphal book. Classified according to origin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Apocrypha Apocrypha … Catholic encyclopedia
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
St. Ignatius of Antioch — St. Ignatius of Antioch † Catholic Encyclopedia ► St. Ignatius of Antioch Also called Theophorus (ho Theophoros); born in Syria, around the year 50; died at Rome between 98 and 117. More than one of the earliest ecclesiastical… … Catholic encyclopedia
Jordanus de Nemore — Born Unknown (12th or 13th century) Died Unknown (13th century) Nationality … Wikipedia
Händel-Gesellschaft — A title page of Händelgesellschaft volume 1 (1858) … Wikipedia
forgery — /fawr jeuh ree, fohr /, n., pl. forgeries. 1. the crime of falsely making or altering a writing by which the legal rights or obligations of another person are apparently affected; simulated signing of another person s name to any such writing… … Universalium
Comma Johanneum — The Comma Johanneum is a comma (a short clause) in the First Epistle of John (1 John 5:7–8) according to the Latin Vulgate text as transmitted since the Early Middle Ages, based on Vetus Latina minority readings dating to the 7th… … Wikipedia
Codex Bezae — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 05 A sample of the Greek text from the Codex Bezae … Wikipedia